Strips the header from chunk
chunk with header (must not be a Null chunk)
chunk payload, that is, the chunk data without header (slice)
CompressException if chunk.length is shorter than LzoHeader data
See Implementation
Strips the header from chunk