Obtains the time-to-index node for key.
key to lookup
pointer to the time-to-index node for key or null if not found.
Out: If found, it is safe to dereference the pointer to which the returned pointer points (*node is not null).
See Implementation
Obtains the time-to-index node for key.